13 autres façons de dire « juste pour clarifier »

Vous êtes peut-être sur le point d’inclure « juste pour clarifier » dans un e-mail formel. Mais est-ce efficace en tant que phrase formelle ?

Heureusement, nous sommes là pour vous aider !

Dans cet article, nous vous expliquerons tout ce qu’il y a à savoir sur la façon de dire « juste pour clarifier » poliment et professionnellement.

Autres façons de dire « juste pour clarifier »

Confirmer
Juste pour en être certain
Clarifier
Vérifier
Je vérifie juste
Es-tu sûr?
Tant que nous sommes certains
Juste pour dire
En guise de note rapide
Vérifier
Pour nous assurer que nous sommes sur la même longueur d'onde
Sur cette note
Suite à

POINTS CLÉS À RETENIR

« Juste pour clarifier » est adapté et correct dans des contextes informels, mais ce n'est pas très efficace formellement.
Vous devriez essayer « pour confirmer » comme alternative formelle, car cela montre de la confiance et un ton professionnel.
« Juste pour être sûr » est un synonyme informel tout aussi efficace de « juste pour clarifier », vous permettant de le changer entre les deux.

Mais nous ne nous arrêtons pas là ! Continuez à lire pour en savoir plus sur les meilleures options. Connaître les alternatives, c’est bien, mais les décomposer et donner des exemples, c’est mieux !

Nous vous recommandons également de lire la dernière section si vous êtes venu ici pour savoir si « juste pour clarifier » est impoli. Il serait utile de le savoir avant de l’inclure dans un e-mail formel.

Pour confirmer (formel)

« Confirmer » est bien mieux officiel alternative à « juste pour clarifier ». Il supprime le mot « juste » de l'expression, qui constitue le plus gros problème lorsqu'il s'agit de traiter de l'informalité.

Vous pouvez utiliser « pour confirmer » pour finaliser les détails et assurez-vous d'être d'accord avec quelqu'un. Cela fonctionne bien dans un e-mail car cela montre que vous êtes avant tout intéressé par les faits finaux.

Vous trouverez « pour confirmer » le plus utile lors de la configuration rencontres avec des collègues. « Pour confirmer » vérifiera les horaires avec eux pour s'assurer que vous pouvez tous les deux vous rencontrer selon les détails convenus.

Nous recommandons certainement d'utiliser « pour confirmer » plutôt que « juste pour clarifier » dans n'importe quel entreprise situation. « Pour confirmer » est bien mieux dans les e-mails car cela montre que vous êtes confiant, clair et disposé pour prendre les dernières dispositions.

Voici quelques exemples d’e-mails pour vous aider :

Cher Toni,

Confirmer, vous arriverez à cinq heures pour le voyage d'affaires. Est-ce exact?

Le vôtre,
Jon

Cher Walter,

J'écris confirmer que vous pourrez y venir jeudi. Cela ne vous pose aucun problème, n'est-ce pas ?

Cordialement,
Bennett

Juste pour être sûr (informel)

Si tu veux plus informel synonyme, essayez « juste pour être sûr ». Cela équivaut à « juste pour clarifier », ce qui rend les deux termes efficaces lorsqu'on écrit plus de la conversation situations. Vous pouvez utiliser les deux expressions pour mélanger un peu votre langage.

« Assurez-vous » et « clarifiez » sont interchangeables. Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre après « juste pour » pour vérifier les détails avec quelqu’un avant de fixer une date ou une heure finale pour une réunion.

Une phrase comme celle-ci fonctionnera mieux lors de la configuration des projets avec des amis. « Juste pour être sûr » est la dernière vérification que vous ferez avec un ami pour confirmer l'heure, le lieu et le plan général.

Vous ne devez pas utiliser « juste pour être sûr » à la place d’une alternative formelle. Tout comme « juste pour clarifier », cela ne fonctionne pas bien dans les e-mails professionnels.

Consultez ces exemples pour plus d’informations :

Juste pour en être certain, vous n'avez aucun problème à vous rencontrer chez les Italiens, n'est-ce pas ?

Juste pour en être certain, il n'y a pas d'autres choses que vous devez traverser, n'est-ce pas ? Nous avons tout fait.

Est-ce impoli de dire « juste pour clarifier » ?

« Juste pour clarifier » est pas impoli mais est mieux adapté à informel contextes.

Inclure « juste » dans la phrase le rend plus de la conversation, ce qui signifie que cela fonctionne mieux avec des amis ou des collègues proches.

Vous ne verrez pas souvent « juste pour clarifier » utilisé dans des contextes formels. La seule fois où cela apparaît officiellement, c'est si vous êtes amical avec vos collègues ou votre patron et je sais que les tons informels ne les dérangent pas.

En cas de doute, nous vous encourageons à éviter d’utiliser formellement « juste pour clarifier » et toute variation. Voici quelques variantes qui pourraient être meilleures en conversation :

Juste pour clarifier cela
Juste pour clarifier ma compréhension
Pour clarifier avec vous
Juste pour clarifier les choses
Juste pour me clarifier
Pour précision

« Juste » est le plus gros problème de cette expression. Supprimer « juste » le rend légèrement plus formel, vous faisant paraître plus professionnel.

Si vous avez des questions plus tard, vous pourrez toujours revenir ! Ajoutez simplement cette page à vos favoris si vous souhaitez y revenir !