10 autres façons de dire

Êtes-vous sur le point d’écrire « vous aussi » à quelqu’un ? Vous l’avez peut-être déjà utilisé dans une phrase. Cependant, cela semble un peu étrange à première vue, n'est-ce pas ?

Cet article explorera quelques alternatives utiles vous offrant une manière différente de dire « vous aussi ». Nous aborderons les contextes formels et informels pour vous donner une idée plus claire.

Autres façons de dire « Toi aussi »

Toi aussi
Pareil pour toi
À toi aussi
Toi aussi
Idem
À toi aussi
Et toi bien sûr
Retour à vous
Retour à toi
De même pour toi

POINTS CLÉS À RETENIR

« Vous aussi » convient, même si c'est assez choquant, et la plupart des locuteurs natifs l'évitent dans l'écriture formelle.
Pour éviter les problèmes avec « vous aussi », vous devriez essayer « vous aussi » en anglais formel.
« La même chose pour vous » est une excellente option si vous recherchez une expression plus conversationnelle.

Pourquoi s'arrêter là ? Si vous souhaitez en savoir plus sur les synonymes les plus utiles, vous devriez continuer à lire. Nous partagerons quelques exemples pour vous aider.

Il y a aussi une section à la fin expliquant pourquoi « vous aussi » n'est peut-être pas toujours le bon choix.

Toi aussi (Formel)

« Toi aussi » est un synonyme bien plus efficace dans officiel en écrivant que « toi aussi ». « Too » est plus courant en anglais, ce qui le rend plus acceptable et poli lorsqu'on l'utilise pour signifier « en plus ».

Généralement, « vous aussi » signifie que vous renvoyez le message original à quelqu'un. Par exemple:

Personne 1 : Bonne chance.
Personne 2 : Toi aussi.

Comme vous pouvez le constater, « toi aussi » est un rapide et facile une façon de montrer que vous partagez le sentiment de quelqu'un.

Nous vous recommandons d'utiliser « vous aussi » au lieu de « vous aussi » dans presque tous les cas. professionnel contexte. Cela fonctionne beaucoup mieux dans une phrase. La plupart des locuteurs natifs préfèrent « toi aussi » car cela s'adapte à davantage de situations et rouleaux de langue (en anglais parlé).

Vous pouvez voir comment cela fonctionne ici :

je vais devoir parler à toi aussi. J'ai besoin de savoir si vous êtes sur la même longueur d'onde que moi.

Elle voulait voir toi aussi. Je sais que tu ne l'aimes pas, mais je pense que ça vaut le coup d'essayer.

La même chose pour vous (informel)

« La même chose pour toi » vous donne un plus informel synonyme de « toi aussi ». Il est courant d'entendre celui-ci utilisé en anglais parlé lors du renvoi d'un message à quelqu'un.

Au lieu d’utiliser « aussi », vous pouvez écrire (ou dire) « la même chose ». Cela vous permet de rester de la conversation.

Cette phrase fonctionne mieux quand parler à des amis ou souhaiter bonne chance à quelqu'un qui vous est cher.

Malheureusement, « pareil pour vous » n'est pas très utile en anglais formel. Il est préférable d'utiliser « vous aussi » dans la plupart des contextes professionnels, car cela semble plus professionnel à ceux qui le lisent.

Voici quelques exemples pour vous aider à utiliser cette expression :

je voudrais offrir pareil pour toi. Je sais que nous sommes rivaux, mais je pense qu'il est juste de se souhaiter bonne chance.

Pareil pour toi, Jeffrey. J'ai hâte de voir quels chefs-d'œuvre vous créerez à mesure que nous avançons.

Est-il correct de dire « vous aussi » ?

« Toi aussi » est grammaticalement correcte, mais ce n'est pas courant dans de nombreux contextes. Au lieu de cela, « vous aussi » est l’expression formelle la plus courante. Utiliser « aussi » au lieu de « aussi » est très discordant à la plupart des anglophones.

Cela dit, il existe encore de nombreuses façons d'utiliser correctement « vous aussi », telles que :

À toi aussi
Merci aussi
Merci à toi également

«Aussi» signifie «en plus» ou «aussi». Certaines personnes le jugent plus formel parce qu'il est plus long que « aussi », mais ce n'est pas toujours le cas.

La formalité vient de ce qui semble le plus naturel pour les locuteurs natifs. Puisque « toi aussi » ça ne semble pas très naturella plupart des gens préfèrent « vous aussi » comme option la plus formelle.

En fin de compte, vous pouvez choisir entre « vous aussi » et « vous aussi ». Vous pourriez même bénéficier de basculer entre les deux.

Quoi qu’il en soit, ajoutez cette page à vos favoris pour vous rappeler les meilleurs choix plus tard ! Vous n’utiliserez plus le mauvais formulaire !