12 autres façons de demander « Avez-vous une mise à jour ? »
Vous souhaitez être tenu au courant, mais vous ne voulez pas paraître impatient ! C'est le genre d'épreuves auxquelles nous sommes tous confrontés lorsque nous nous demandons si nous devons demander une mise à jour. Néanmoins, il faut le faire !
Alors, si vous cherchez des manières polies de demander une mise à jour par e-mail, restez dans les parages. Nous avons compilé une liste de phrases utiles que vous pouvez utiliser.
Autres façons de demander « Avez-vous une mise à jour ? »
- Y a-t-il eu des progrès ?
- Comment ça va
- Pourriez-vous s'il vous plaît me donner des nouvelles
- Suite à mon précédent email
- Je vérifie juste
- Par le biais de…
- Je voulais voir comment les choses se passaient.
- Est-ce que tout va bien avec
- Pourriez-vous s'il vous plaît me tenir au courant
- Si cela ne vous dérange pas de me donner une mise à jour rapide
- Puis-je aider d'une manière ou d'une autre ?
- Toute mise à jour
POINTS CLÉS À RETENIR
- La phrase « Avez-vous des nouvelles ? » n’est pas en soi impolie si elle est prononcée sur un ton poli.
- « Y a-t-il eu des progrès ? » est une expression professionnelle que vous pouvez utiliser pour demander une mise à jour dans un e-mail professionnel.
- Dans les e-mails adressés aux personnes avec lesquelles vous avez une relation proche, vous pouvez utiliser la phrase « comment ça va ? »
Nous n'avons pas encore terminé ! Tout d'abord, nous allons discuter plus en détail de nos synonymes formels et informels préférés pour « avez-vous une mise à jour ? ». Nous vous fournirons même quelques exemples pour vous montrer comment utiliser ces expressions dans la pratique.
Après cela, nous discuterons si demander une mise à jour est impoli.
Y a-t-il eu des progrès (formels) ?
Lorsque vous demandez une mise à jour sur un projet particulier au travail, il est approprié de demander un rapport d'étapeEn fait, vous pouvez le faire par courrier électronique en utilisant la phrase « y a-t-il eu des progrès ? »
Cette phrase est convenablement formel tout en étant précis. De plus, vous pouvez l'entourer d'autres phraséologie polie pour que cela ne paraisse pas trop brusque.
Par exemple, vous pouvez proposer votre aide ou exprimer votre gratitude à l’avance pour la mise à jour qui vous a été envoyée.
« Avez-vous des nouvelles ? » peut également être utilisé poliment dans ce contexte. Cependant, « y a-t-il eu des progrès ? » soulage le destinataire. Cette phrase est perçue comme moins imposant en supprimant les mots « est-ce que vous » et en demandant simplement une mise à jour sur la situation elle-même.
C'est donc une expression plus adaptée à utiliser si vous parlez à un supérieur hiérarchique.
Voyons un exemple d'e-mail pour illustrer comment utiliser cette alternative pour obtenir une mise à jour de statut :
Chère Astrid,
Y a-t-il eu des progrès ? sur le dossier ?
Faites-moi savoir si je peux vous apporter une aide quelconque.
Cordialement,
Lois
Comment ça va (informel)
Si vous souhaitez demander poliment une mise à jour dans un Courriel informelIl n'y a rien de mal à envoyer un message rapide demandant « comment ça va ? » et peut-être à proposer également de l'aide.
Surtout, cette phrase est amical et ne semble pas urgent ou précipité lorsque vous demandez une mise à jour, tant que vous gardez un ton détendu !
« Avez-vous des nouvelles ? » est une expression tout aussi efficace à utiliser dans un contexte informel. Néanmoins, il n’est jamais inutile de mélanger les langues de temps en temps. Cette alternative est un moyen efficace de le faire !
Cependant, nous ne recommandons pas d'utiliser « comment ça va » dans un cadre formel. Cela peut être perçu comme grossier si vous parlez à un collègue professionnel ou à quelqu'un de plus haut placé dans la hiérarchie professionnelle.
Néanmoins, il est parfaitement adapté si vous avez une relation étroite avec les membres de votre équipe. Il peut certainement être utilisé pour demander des mises à jour rapidement sans l'étiquette habituelle des e-mails, à condition que la culture de votre lieu de travail le permette.
Enfin, voyons un exemple d’e-mail utilisant cette phrase :
Salut Kat,
Comment ça va avec le contrôle des conflits ?
Faites-moi savoir si vous avez besoin d’aide.
Tous mes vœux,
Sarah
Est-ce impoli de demander une mise à jour ?
C'est pas intrinsèquement impoli pour demander une mise à jour sur une situation particulière. Cependant, le fait que vous soyez perçu comme impoli en utilisant cette phrase dépend grandement de contexte et ton.
Dans le contexte d'un demande d'emploi Dans le cadre du processus, demander une mise à jour sur vos progrès est souvent considéré comme une bonne chose. Cela montre que vous êtes très intéressé par le poste et que vous avez maintenu cet intérêt.
De plus, il est également tout à fait normal de demander une mise à jour sur un sujet particulier. situation au travailà condition de ne pas harceler constamment la personne à ce sujet.
De plus, il est également acceptable de demander un mise à jour sur une demande si vous n'avez pas reçu de réponse dans un délai raisonnable.
Maintenant, considérons plus spécifiquement la phrase « avez-vous une mise à jour ? » Cette phrase est tout à fait correct à utiliser en anglais. En fait, voyons quelques variantes utilisant cette phrase :
- Par hasard, auriez-vous une mise à jour ?
- Avez-vous une mise à jour pour moi ?
- Avez-vous des nouvelles à ce sujet ?
- Avez-vous une mise à jour sur ce qui suit ?
- Avez-vous une mise à jour sur cette demande ?
Il serait également correct de remplacer « an » par « any » :
- As-tu n'importe lequel mise à jour?
De plus, vous pouvez utiliser à la fois la forme singulière et plurielle de « update » après « any ». Donc, « avez-vous n'importe lequel mises à jour » serait aussi correct.
Cependant, ce n'est pas le cas si vous utilisez « an » au lieu de « any ». En d'autres termes, « avez-vous une mise à jourm » serait Incorrect.
Si vous avez trouvé cet article utile ou pensez que vous pourriez utiliser notre liste de synonymes à l’avenir, n’hésitez pas à ajouter cette page à vos favoris !
