12 synonymes de «Similaire mais différent»

Vous voulez exprimer que deux choses sont très similaires à bien des égards. Ils restent cependant très distincts. Existe-t-il un mot en anglais qui résume cette idée ?

Ci-dessous, nous avons compilé une liste de mots que vous pouvez utiliser pour souligner les similitudes entre deux choses différentes. Alors continuez à lire !

Synonymes « similaires mais différents »

• Équivalent
• Analogue
• Proche
• En rapport
• Ressemblent
• Similaire
• Résonne
• Parallèle
• Ressembler
• Homogène
• Parenté
• On par

---

POINTS CLÉS À RETENIR

• Lorsque deux choses sont « équivalentes », elles sont essentiellement identiques ou équivalentes mais pas tout à fait identiques.
• « Analogue » signifie que deux choses peuvent être comparées pour faire valoir un point.
• Vous pouvez utiliser « semblable » pour dire que deux choses sont liées, même si elles ne sont pas exactement les mêmes.

---

Continuez à lire pour voir comment nous utilisons nos trois principaux synonymes de « similaire mais différent » dans quelques exemples de phrases utiles.

Équivalent

« Tantamount » est un bon synonyme pour quelque chose de différent mais similaire à autre chose.

Le le dictionnaire de Cambridge définit « équivalent » comme « étant presque la même ou ayant le même effet que quelque chose, généralement Quelque chose de mauvais.»

« Tantamount » est dérivé de l'expression anglo-française «tellement» signifiant « équivaut à autant ». Comme vous pouvez le voir dans la définition ci-dessus, le mot « tantant » a souvent connotations négatives.

Généralement, les gens utilisent ce terme pour comparer deux choses afin de montrer la gravité d'une certaine allégation ou d'un certain comportement.

Pour voir ce que nous voulons dire, considérons les exemples ci-dessous :

L'implication que vous faites est équivalent à une accusation.

Son comportement est équivalent abjecter les préjugés.

Analogue

Selon Merriam Webster« analogue » signifie « similaire ou comparable à quelque chose d’autre, soit en général, soit dans certains détails spécifiques » et « similaire d’une manière qui invite à la comparaison ».

Par conséquent, « analogue » est un autre bon mot pour « similaire mais différent ». Après tout, quelque chose est « analogue » s’il est suffisamment semblable pour être par rapport à autre chose. Cependant, les deux choses comparées ne seront jamais identiques.

Habituellement, vous comparerez deux choses pour faire valoir un point ou un commentaire important. Cependant, le mot « analogue » n’a pas de connotation nettement positive ou négative. Par conséquent, il peut être utilisé pour rendre un résultat positif, négatif ou parfaitement neural comparaison entre deux choses.

Jetez un œil aux exemples suivants :

La relation entre la reine et ses sujets était analogue à celui d'une mère câlinée et de ses enfants.

Les lunettes du vieil homme étaient analogue à deux lentilles de télescope fixées sur son visage.

Proche

Merriam Webster définit « semblable » comme « essentiellement similaire, lié ou compatible ».

Par conséquent, les choses qui sont « semblables » les unes aux autres sont similaires mais différentes. En d’autres termes, ils se rapportent mais ne sont pas exactement les mêmes.

Lorsque vous décomposez cette alternative en syllabes, vous pouvez comprendre pourquoi nous l'utilisons pour désigner des choses qui sont en rapport en quelque sorte : « un parent ». « Parent » fait généralement référence aux parents de sang d'une personne. De toute évidence, nous sommes tous semblables aux membres de notre famille à certains égards, mais différents à certains égards également.

Par conséquent, « semblable » correspond très bien à l’idée de « similaire mais différent », comme l’illustrent les exemples suivants :

je ressentais quelque chose proche c'est dommage, mais je ne peux nier que cela était accompagné d'une certaine joie.

Ses valeurs sont proche à l'esprit, même si nous avons des idées très différentes sur la manière de les appliquer.