16 autres façons de dire « les deux sont acceptables »
Peut-être qu'on vous a proposé deux options, mais que vous n'avez pas d'importance à choisir. Dans un tel cas, vous pouvez dire « l'une ou l'autre solution est acceptable », mais ce n'est peut-être pas l'option la plus formelle qui soit.
C'est pourquoi nous avons fourni une liste de synonymes utiles pour cette phrase, afin que vous puissiez exprimer votre nature facile à vivre de la manière la plus appropriée possible.
Autres façons de dire « les deux sont acceptables »
- L'un ou l'autre serait acceptable
- Dans les deux cas, ça me convient
- Je ne suis pas inquiet de toute façon
- Cela ne me dérange pas dans un sens ou dans l'autre
- Les deux conviennent
- Je suis d'accord dans les deux cas
- Les deux options semblent bonnes
- Tu peux choisir puisque ça ne me dérange pas
- Je suis content de l'un ou l'autre
- L'un ou l'autre fonctionne pour moi
- C'est à vous
- C'est ton appel
- La balle est dans ton camp
- L'un ou l'autre est bien avec moi
- Je suis d'accord avec tout ce qui se passe
- Les deux sont bien
POINTS CLÉS À RETENIR
- « Dans les deux cas, c'est bien » est grammaticalement correct et approprié à utiliser dans circonstances informelles.
- Pour modifier votre formulation dans un contexte informel, vous pouvez également utiliser l’expression « dans les deux cas, ça me convient ».
- En guise d’alternative formelle, vous pouvez opter pour « l’un ou l’autre serait acceptable ».
Restez à l'écoute – dans la section suivante, nous discuterons de nos synonymes formels et informels préférés pour « either way is fine » avec quelques exemples utiles.
Après cela, nous examinerons la justesse de l'expression « dans les deux cas, c'est bien ». Faut-il plutôt dire « de manière » ou « de manières » ?
L'un ou l'autre serait acceptable (formel)
Si vous vous demandez comment dire « dans les deux cas, c'est bien » en anglais travail ou école Dans ces circonstances, « l’un ou l’autre serait acceptable » est, eh bien, acceptable.
C'est un plus alternative formelle à la phrase originale, mais elle conserve le même sens. Essentiellement, cette phrase signifie que les deux options conviennent et que vous n'avez aucune préférence dans un sens ou dans l'autre.
Nous vous recommandons d'utiliser cette alternative dans cadres professionnelscar son registre est légèrement plus formel que celui de la phrase originale. Il est donc adapté à une utilisation dans les courriers électroniques professionnels ou dans la correspondance dans des circonstances formelles.
Voir l'exemple d'e-mail ci-dessous, par exemple :
Cher Carl,
J'ai joint mes commentaires ci-dessous.
En ce qui concerne votre question sur la police à utiliser, je crois l'un ou l'autre serait acceptable.
Cordialement,
Shane
Dans les deux cas, ça me convient (informel)
En tant que synonyme informelune autre façon de dire « dans les deux cas, c’est bien » est « dans les deux cas, ça me convient ».
Ce n’est pas une meilleure expression que « les deux sont bons », car les deux sont assez bons. occasionnel. Cependant, vous pouvez utiliser cette phase pour mélanger votre langage au travail ou dans le monde.
Nous ne recommandons pas d'utiliser cette expression dans les communications formelles avec des supérieurs ou des clients. Cependant, elle peut être utilisée lorsque vous parlez à des collègues avec lesquels vous avez une relation. relation étroite.
Considérez l’exemple suivant :
Personne 1 : Dois-je vous rencontrer dans votre bureau ou dans la salle de réunion ?
Personne 2 : Dans les deux cas, cela me convient.
Est-il correct de dire « les deux solutions sont acceptables » ?
L’expression « dans les deux cas, c’est bien » est grammaticalement correctemême si cela sera probablement perçu comme informel.
Il est donc préférable d’utiliser cette expression de manière plus conversation décontractée ou dans les e-mails avec des collègues dont vous êtes proches.
Vous pouvez utiliser notre liste de synonymes pour diversifier votre langage ou lorsque vous avez besoin d'une variante plus formelle de cette phrase. Cependant, il existe d'autres variantes de la phrase originale que vous pouvez également essayer d'utiliser :
- Dans tous les cas, c'est bien
- Je suis d'accord avec les deux options
- Dans les deux cas, ça me convient.
- Dans les deux cas, ça me convient.
Si vous souhaitez connaître le différence entre l'utilisation «pour” ou “avec” dans la phase suivante, nous en discuterons.
En bref, les deux sont acceptables. avec moi » et « dans les deux cas, c'est bien pour moi » sont grammaticalement correcte. La seule différence est que l’emploi de « with » signifie que vous êtes d’accord avec quelque chose ou que vous ne vous sentez pas personnellement concerné par cela. « For » implique que quelque chose correspond à vos goûts ou préférences.
Vous pouvez également vous demander s'il y a une différence entre dire « d’une manière ou d’une autre » ou « d’une manière ou d’une autre ». Essentiellement « dans les deux cas » est incorrectpuisque le choix se fait entre deux options, il faut donc utiliser le singulier « way ». Le mot « ways » peut être utilisé lorsque vous faites référence aux deux options simultanément.
En conclusion, « either way is fine » est grammaticalement correct et mieux adapté à une utilisation dans des circonstances informelles.
Nous espérons que cet article vous a été utile. Si c'est le cas, ajoutez cette page à vos favoris pour conserver notre liste de synonymes à proximité pour une utilisation ultérieure !
