12 autres façons de dire « Pourquoi demandez-vous »

Essayez-vous de comprendre pourquoi quelqu’un vous a posé une question ?

Eh bien, vous voudrez peut-être utiliser « pourquoi demandez-vous » pour aller au fond des choses.

Cependant, si vous craignez que la phrase semble un peu grossière ou forcée, alors vous êtes au bon endroit.

Cet article vous montrera comment dire poliment « pourquoi demandez-vous » pour vous assurer de ne pas offenser.

Autres façons de dire « Pourquoi demandez-vous »

Quelle est la raison de votre curiosité ?
Désolé, mais d'où ça vient ?
Qu'est-ce qui t'a poussé à me demander ça ?
Y a-t-il un motif précis derrière votre question ?
Je suis intrigué par votre demande
Pourriez-vous nous éclairer sur le but de votre requête ?
Y a-t-il quelque chose de particulier qui suscite votre intérêt ?
Je suis intéressé de connaître le contexte derrière cette question
Je me demande ce qui motive ta curiosité
Y a-t-il une certaine réflexion qui a conduit à votre enquête ?
Veuillez préciser d'où cela vient
C'est une question étrange, alors pourquoi l'as-tu posée ?

POINTS CLÉS À RETENIR

«Pourquoi demandez-vous» est une bonne question lorsque vous n'êtes pas sûr de l'origine ou du raisonnement derrière la question de quelqu'un.
« Quelle est la raison de votre curiosité ? » est une alternative polie montrant que vous aimeriez savoir pourquoi quelqu'un a demandé quelque chose.
Essayez « désolé, mais d'où ça vient ? » dans des contextes plus informels pour montrer que vous n'êtes pas sûr de la question de quelqu'un.

Alors continuez à lire pour savoir comment demander poliment pourquoi dans un e-mail. Nous avons abordé les meilleures alternatives pour les contextes formels et informels, vous montrant d'autres façons de dire « pourquoi demandez-vous ».

Vous pouvez également passer à la dernière section pour savoir s'il est correct de dire « pourquoi demandez-vous ». Vous saurez alors s’il est approprié de l’inclure dans vos e-mails en premier lieu.

Quelle est la raison de votre curiosité ? (Poli)

Si vous voulez savoir comment dire « pourquoi demandez-vous » de manière professionnelle, vous pouvez essayer « quelle est la raison de votre curiosité ?

Non seulement c'est professionnel, mais c'est aussi poli. Il compte donc comme un synonyme formel et vous montre comment répondre aux questions des gens sous forme de courrier électronique.

Nous vous recommandons fortement de l'utiliser lorsque demander à un client pourquoi ils ont mentionné une question spécifique. Cela leur fait savoir que vous ne vous y attendiez pas et que vous aimeriez en savoir plus sur les raisons qui se cachent derrière cela.

Si vous ne savez toujours pas comment l'utiliser, vous pouvez vous référer à cet exemple d'e-mail :

Cher M. Bennett,

Quelle est la raison de votre curiosité ? Cette question semblait vraiment inattendue, j'aimerais donc connaître le processus de réflexion qui la sous-tend.

Tous mes vœux,
Suzie Carla

Désolé, mais d'où ça vient ? (Informel)

Vous pouvez utiliser « désolé, mais d'où ça vient ? » comme une autre façon de dire « pourquoi demandez-vous » dans vos e-mails ou messages.

Généralement, il s'agit d'un poli une façon de montrer que vous êtes curieux de connaître la question de quelqu'un. Cela leur fait savoir que vous ne savez pas pourquoi ils ont demandé quelque chose.

À partir de là, le destinataire peut expliquer davantage pourquoi il a posé la question.

C'est un respectueux moyen d'aller au fond de la question de quelqu'un tout en conservant une vision plus amical et désolé Ton.

Vous pouvez également vous référer à cet exemple d'e-mail pour en savoir plus sur son fonctionnement :

Cher Bradley,

Désolé, mais d'où ça vient ? Je ne suis pas sûr de pouvoir répondre à votre question tant que vous ne l'avez pas expliqué.

Merci beaucoup,
Sara Kingsnorth

Et parfois, il n’est pas nécessaire de l’inclure dans un email. Par exemple, cet exemple de message vous aidera à vous y retrouver :

Désolé, mais d'où ça vient plus tôt? Vous avez posé une question très intéressante, mais je n'ai pas pu y répondre !

Est-il correct de dire « Pourquoi demandez-vous » ?

C'est correct pour dire « pourquoi demandez-vous » dans la plupart des contextes. Il est juste et raisonnable de demander à quelqu'un d'expliquer pourquoi il vous a posé une question.

Cependant, on ne peut pas toujours s’attendre à ce qu’ils répondent aussi ouvertement. Ils ne voudront peut-être pas expliquer pourquoi ils ont posé une question spécifique.

C'est pas impoli demander «pourquoi demandez-vous». Cependant, on peut considérer que désinvolte ou accusateur si vous ne faites pas attention ! Assurez-vous donc d’utiliser votre ton correctement.

Par exemple:

Pourquoi demandez-vous? Je suis heureux de répondre à votre question, mais j'aimerais savoir pourquoi vous l'avez dit.

En général, vous utilisez-le avec des amis ou des personnes dont vous êtes proche. Il n'est pas toujours approprié de l'utiliser sur le lieu de travail.

En outre, vous pourriez rencontrer la variante suivante :

Pourquoi demandes-tu?

Cela signifie la même chose. Cependant, « pourquoi demandez-vous » montre que quelqu'un a déjà posé la question et que vous êtes heureux d'y répondre.

« Pourquoi demandes-tu? » vous suggère je ne veux peut-être pas répondre avant de comprendre pourquoi quelqu'un vous demande quelque chose.